Contents

表紙23
Ｖoila 23号（春号）

プティＶｏｌ3
Puti Voila 3号

ウェブプレゼント

読者モデル
 

カロスキューマ

～駅近＆宝塚大劇場を臨むリバーサイドにリニューアルオープン～手作りソース＆ピザ生地が味の決め手！１­１­年間ご愛顧頂いた味はそのままに、バージョンアップした数々のプレートにきっとご満足頂けるはず！三日間煮込み手間を惜しみなく費やした自慢のオリジナルソースが、クリスピーなピザの味をいっそう引立てます。★パスタランチ（バケット＆サラダ＆ドリンク付）￥１­，０­５­０­～★ランチタイム限定！カツカレーセット／ドリアセット（サラダ＆ドリンク付）￥８­４­０­～★ボリューム満点！前菜＆デザート付パスタランチはデザートフ．­．­．­
RSS 2.0

媒体案内・広告掲載 Media Outline

 
２００４年１０月、「住み続けたい街宝塚、訪れたい街宝塚」として、
宝塚の街をより豊かに華やかに活性化していくことを願い、Ｖｏｉｌａ（ヴォイラ）が誕生いたしました。
宝塚市内のお店、事業主様が「ヴォイラ」を通して魅力的な情報を発信し、
市民の皆様が「ヴォイラ」を通して新しい情報を得、また新たな情報を提供する・・・
読者とクライアント様と編集部がひとつになる情報誌。
また、情報誌だけでなく、インターネットやイベントを通して、より 宝塚らしい情報の発信基地として躍進中！！
 
◆宝塚情報誌　Ｖｏｉｌａ（ヴォイラ）　媒体概要
媒体名 ：宝塚情報誌Voila　（ヴォイラ）
企画・編集・発行 ：有限会社　ヴォイラ
発 行 日 ： 年４回（季刊）
発行部数 ： ８万５千部
配布方法 ： ８万部を宝塚市民８万世帯（２２万人）に直接ポスティング　５千部を設置（宝　　　　　　　　塚市役所・宝塚市観光協会・その他設置協力店） ※新聞折込ではありません
形　態 ： Ｂ４版（タブロイド版）・オールカラー・８ページ
定　価 ： 無料（フリーペーパー）
◆「宝塚情報誌ヴォイラ」設置店募集
●あなたのお店＆オフィスに「宝塚情報誌ヴォイラ」を置いてください
・設置いただきましたお店・会社名をご希望の場合、設置協力店としてホームページで紹介させて頂きます。 
（ホームページをお持ちの場合、リンクを貼らせていただきます）
・無料でお届けいたします。（なお、設置協力店は宝塚近郊に限らせて頂きます）。
・部数に限りがありますので、お断りする場合もございます。ご了承くださいませ。
●お申し込み方法
1）会社名ｏｒ店名　 2）ご担当者の方のお名前　3）お電話　4）ＦＡＸ番号　 5）ご住所　6）ご希望部数　を明記の上、お申し込み下さい。
メールでのお申込みはコチラ
ハガキ：〒665-0033　兵庫県宝塚市伊孑志４丁目１－１ ヴォイラ編集部
 ◆情報誌＆Ｗｅｂへの広告掲載お気軽にお問い合わせください！
ヴォイラ本誌・Ｗｅｂへの、広告掲載・取材に関するお問い合わせはヴォイラ編集部まで。
その他、ホームページ・チラシ・パンフレット製作・イベント企画・写真撮影等も受けたまわっております。お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
ヴォイラ編集部　　　　
Ｅ-ｍａｉｌはコチラ
Ｔel／Ｆax　　0797-51-5551　（平日　9：30～18：30）