宝塚での上質なライフスタイルと、洗練された大人の美を提案する生活情報誌
ヴォイラvol13 ヴォイラvol13
◆ヴォイラvol.13 〈宝塚での上質なライフスタイルと、洗練された大人の美を提案する生活情報誌〉
特集
到来-芸術の秋！スポーツの秋！ あなたも“新しい何か”始めてみませんか？ 
CONTENTS
始めてみたいお稽古事ランキング
カルチャー特集
Fashion&Topics
秋のヘアサロン特集
Beauty&Health ヴォイラ定番自分のキレイを磨きましょう
Life style&Culture
J:COMモバイル/ガーデニング・エクステリア/バッティングセンター
秋のグルメ＆美味しい！簡単！フレンチレシピ
Life style モデルハウスオープン
ヴォイラ編集部セミナ－＆プチ・セレブ・イベント
ヴォイラ読者プレゼント
